Фото: ТАСС/Максим Шеметов
В воскресенье, 6 декабря, для московских иудеев началась праздничная ханукальная неделя, которая продлится до 14 декабря. Евреи радуются чуду, случившемуся в 164 году до нашей эры, – одного горшочка оливкового масла хватило, чтобы освещать иерусалимский храм в течение восьми дней. В честь этого события семьи собираются вместе и совершают ритуалы, завещанные предками. Мы решили разобраться, какая роль в этот период отведена детям.Комментируют:
Александр Борода, генеральный директор Еврейского музея и центра толерантности, президент Федерации еврейских общин России (далее – АБ);
Шмуэль Куперман, раввин, возглавляет еврейскую общину на Чистых прудах (далее – ШК);
Роман Гершуни, израильский повар, ведущий видеоблога "Не жалейте заварки" (далее – РГ);
Александр Тесслер, бывший сотрудник Еврейского музея и центра толерантности (далее – АТ).
Фото: YAY/TASS
Почему Хануку часто называют детским праздником
Для школьников дни Хануки – каникулярные. Вместо того, чтобы сидеть в учебных классах, они участвуют в исторических реконструкциях, украшают храмовые макеты и угощаются кошерной пищей. Обязательной частью празднеств являются факельные шествия. Дети несут свет в полной темноте и поют: "Мы пришли развеять мрак, мы несем огонь в руках, миллионы наших свеч могут зарево зажечь!" Эта традиция – вариация традиционного зажигания восьми свечей в еврейских домах. Каждая свеча символизирует один день из тех, когда горела лампада с оливковым маслом.
АБ: Мы отмечаем Хануку в честь чуда, когда при освещении иерусалимского храма маленького горшочка с маслом хватило, чтобы ритуальный храмовый светильник менора горел восемь дней. Это случилось после изгнания Маккавеем греко-сирийских войск из Иерусалима во II веке до нашей эры
(Иуда Маккавей – предводитель еврейских повстанцев, сумевший сбросить иноземное иго. – Прим. ред.).
Дети особенно любят этот праздник, ведь согласно традиции родители, а также бабушки и дедушки дарят своим детям и внукам "хануке гелт" – небольшую сумму денег. Кроме того, Ханука – веселый праздник. В дни Хануки принято баловать себя пончиками, картофельными оладьями латкес и другими сладкими блюдами, приготовленными на масле.
Детям разрешают поздно ложиться спать, что также им очень нравится. Школы организуют театральные постановки, разыгрывая юмористические сцены победы Маккавея над войсками царя Антиоха, поют, мастерят своими руками ханукии
(ханукия – ритуальный подсвечник на восемь свечей, который зажигают в период празднования. – Прим. ред.). Они стараются выглядеть нарядно, особенно девочки. Но стоит помнить о скромности: юбка должна прикрывать колени, а рукав – закрывать локоть.
АТ: Детским праздником Ханука называется потому, что в эти дни в Израиле отдыхают только дети. На серьезные еврейские праздники, которые прописаны в Торе, обычно объявляются общие выходные дни
(Тора – свод иудейских законов. – Прим. ред.). Поскольку Ханука в Торе не описана и появилась гораздо позже, в эти дни взрослые продолжают работать.
ШК: В современном мире мы мало внимания уделяем детям, поэтому Ханука – важный семейный праздник. Каждый вечер мы всей семьей зажигаем свечи и рассказываем многочисленные истории из прошлого, поем песни и играем.
РГ: Ханука считается детским праздником, потому что детям дарят деньги и разрешают есть много жареного и сладкого. К тому же он совпадает с христианским Новым годом.
Фото: DPA/TASS/Alexander Heinl
Чему учат детей в течение недели
Важная составляющая празднования – образовательная. Родители не просто проводят время с сыновьями и дочерями, но и передают им древние знания. В частности, объясняют, как относиться к деньгам и разумно их расходовать. Каждый день детям выдают определенную сумму, больше всего им достается на четвертый либо же пятый день. Даже если дети уже давно не дети и имеют свою семью, им все равно полагается "хануке гелт". В школьном бюджете также заложены расходы на эту традицию.
Ребенок не может потратить подарок на все, что захочет. Ему следует обзавестись книгами, а часть "получки" отдать на нужды общины. Заповедь жертвовать деньги на благотворительность называется "цдака" и символизирует торжество справедливости. Обязанность выполнять это предписание учит детей стремиться к равновесию в сфере духовной и в материальном мире. Помимо настоящих купюр младшим дарят и шоколадные монеты.
АБ: Ханука – праздник победы света над тьмой. Как в прямом, так и в косвенном значении. В Хануку мы говорим о справедливости, доброте, преданности и их победе над злом. В дни Хануки с точки зрения еврейской традиции нет особых ограничений, как, например, в праздники, которые пошли из Торы, когда действует режим "йом тов" и запрещено выполнять любую работу, а также пользоваться электроприборами, телефоном и транспортом. На детей особые запреты в дни Хануки также не ложатся. А вот помогать взрослым они могут. Девочки готовят еду, накрывают на стол и украшают его, а мальчики зажигают свечи по вечерам.
ШК: Я рассказываю детям про силу духа, которая помогла евреям победить многочисленную греческую армию. Важно, чтобы дети думали не только о своем благополучии. Наша задача – привить им стремление сделать мир лучше и научить трудиться. Ведь того, чего было достаточно сегодня, завтра уже не хватает. С каждым днем нужно делать все больше. Один из способов объяснить детям эту мысль – игры.
АТ: Любой еврейский праздник – это историческое событие. На Хануку родители рассказывают детям историю освобождения Иерусалима и о случившемся чуде. Родители учат детей чтить и уважать свою историю.
РГ: На Хануку детям рассказывают истории и легенды о традиционных ценностях, героях, восстании и чуде.
Фото: wikimedia.org/Adiel lo
Как развлекаются младшие – классическая игра в дрейдл
"Хануке гелт" дети тратят не только на литературу и помощь бедным, но и используют их в игре в дрейдл. Иначе его называют севивоном – это четырехгранный волчок с буквами. По легенде, во время гонений на евреев с помощью этого волчка маленькие изучали азбуку и Тору, читать которую было запрещено. Когда в дом заходили греческие солдаты, дети говорили, что просто играют.
Что за буквы написаны на волчке:
нун – первая буква слова "нес" (чудо);
гимель – первая буква слова "гадоль" (великое);
хей – первая буква слова "хая" (было);
шин – первая буква слова "по" (здесь).
Если собрать их в одно предложение, получится фраза, напоминающая о феномене, который прославляют на Хануку. Дальше все зависит от удачи. Правила несложные. Игроки кладут в центр круга монеты, яблоки или орехи, после чего крутят волчок. Если волчок упал на нун, игрок ничего не получает. Если на гимель – он сорвал банк. Если выпала хей, ему присуждается половина. Шин означает, что следует положить что-то в общий банк.
ШК: Игра на хануку – символичное занятие, которое отсылает ко временам греческой колонизации Израиля, когда эллины запретили евреям читать Тору и учиться. Однако дети придумали, как обмануть солдат: они учились через игру с волчком. В память об этом мы с детьми тоже играем в дрейдл и объясняем им, насколько важно изучать Тору и понимать, что не всегда побеждает тот, кто сильнее.
АТ: Как таковых обязанностей у детей в период празднования нет, хотя в разных общинах разные традиции. Обычно дети играют в дрейдл. Остальные развлечения – по желанию. В школах дети могут организовывать утренники, но опять-таки по своей воле.
АБ: Празднование Хануки позволяет взрослым придумать креативную и интересную программу для детей разного возраста: от кукольных спектаклей, повествующих об истории праздника и событиях из Торы, до салютов и лазерных шоу. Главное – напомнить детям о том, что в жизни всегда есть место для чуда.