[html]<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/60nvu9upH_s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/html]
Видео:
youTube/Пользователь: ADEL ZAYNULLIN
Трейлер сериала "Игра престолов" на татарском языке появился в интернете. Переводом знаменитого фэнтези-сериала занималась казанская команда "БЕРЕНЧЕ studio".
Видео, озаглавленное "Тәхетләр Уены" ("Игра престолов"), представляет собой нарезку фрагментов из первого сезона с дубляжом на татарском языке. Подпись к видео анонсирует появление переозвученного сериала в ближайшее время.
По информации портала
prokazan.ru, сериал будут озвучивать выпускники высших театральных вузов Москвы – ГИТИСа и Школы-студии МХАТ.
Между тем, в России снимают
сериал-аналог "Игры престолов", главными героями которого станут члены династии Романовых. Название будущей картины – "Эпоха расцвета", руководит проектом Олег Степченко, известный по фильму "Вий". Первый сезон телесериала выйдет в начале 2018 года.