Читатели китайской газеты "Гуаньча" отреагировали на интервью Владимира Путина телеканалу NBC. Многие высоко оценили ответы президента России.
В частности, комментаторы отметили пословицу "Нечего на зеркало пенять, когда рожа крива". Этим выражением Путин ответил на вопрос о нарушении прав человека в стране, напомнив о беспорядках в Капитолии.
"Как и ожидалось от Путина! Потрясающе!" – подчеркнул один из пользователей сайта.
"Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Какое хорошее выражение", – прокомментировал еще один читатель.
"Посмотрите на спокойствие Путина, а затем обратите внимание на встревоженное и бледное лицо Байдена. Если их двоих сравнить, то это будет словно небо и земля!" – добавил другой пользователь.
"Этот инцидент снова показывает, как Запад ускоряет утрату своей крошечной морали, так что их репортеры могут продемонстрировать свое влияние, только рассердив интервьюируемых", – заключили юзеры.
Американская телекомпания NBC, которой Владимир Путин дал интервью, остановилась на дословном переводе большинства цитат и фразеологизмов, которые использовал российский лидер.
Ранее американский телеканал выложил на своем сайте еще несколько фрагментов интервью с российским лидером. В них президент РФ заявил NBC, что считает своего коллегу из США Джо Байдена карьерным политиком и отметил, что нынешний глава Белого дома радикально отличается от своего предшественника Дональда Трампа.