Эта двухсерийная картина выросла из трех страниц в автобиографической книге Евгения Габриловича "Четыре четверти". Там было написано про молодого недотепу, начинающего писателя, которому Зиночка наставляла рога. Он ее пытался бить – Зиночка отбивалась ногами. Но ее он любил беззаветно. А Зиночка его не любила – это и был рефрен.
Из этой новеллы Илья Авербах и Павел Финн сотворили историю огромной человеческой жизни. Каким образом любовь с экрана ворвалась в жизнь создателей картины? Кто помог режиссеру Авербаху найти актрису на роль главной героини? Почему никто не сыграл бы Зиночку лучше Эвы Шикульска? Чем польская актриса отличалась от своих советских коллег?