Для граждан США, которые планируют поехать в Сочи на Олимпиаду, на сайте центра по контролю за заболеваниями опубликовали медицинскую памятку. Она включает в себя рекомендации и разговорник. Однако перевод не всегда идеален. Среди обычных вопросов о том, как пройти в аптеку, больницу или пожаловаться на больную ногу, есть загадочная фраза "мое судно полно угрей". Что этим хотели сказать составители - неизвестно.