Вавилонский Талмуд переведут на русский язык за 30 лет

Свиток Торы. Фото: feor.ru

Cвященный текст иудеев Вавилонский Талмуд впервые полностью переведут на русский язык, передает ТАСС со ссылкой на Федерацию еврейских общин России (ФЕОР).

Переводчики в июле приступят к работе, которая займет около 30 лет. Президент ФЕОР Александр Борода назвал предстоящую работу "эпохальной". Федерация презентует новый проект 3 июля в Москве.

Талмуд или "Учение" представляет из себя многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма. Еще одно его название – Устная Тора.

Иудеи верят, что Моисей получил ее во время пребывания на горе Синай. А ее содержание столетиями передавалось от поколения к поколению устно.

Есть два варианта Талмуда – Иерусалимский (V век) и Вавилонский (VI век). Письменной Торой принято называть Танах.