Собянин: мамам новорожденных стала доступна видеотрансляция из реанимации
Фото: m24.ru/Игорь Иванко
Звуковые объявления на всех железнодорожных вокзалах столицы начнут дублировать на английском языке к июню 2017 года, сообщает портал мэра и правительства Москвы.
Нововведение приурочено к старту Кубка конфедераций – 2017. На английском будут объявлять информацию о расписании движения международных и междугородних поездов, а также электричек.
Для этих целей ОАО "РЖД" планирует разработать единый стандарт объявлений: их будут произносить одним голосом на двух языках. Как отметили в дирекции компании, в настоящее время голосовые сообщения на английском введены только для отдельных маршрутов на Ленинградском, Казанском и Курском вокзалах.
Также сообщается, что объявления о прибытии и отправлении поездов автоматизируют, а дикторы будут зачитывать сообщения в живую лишь при экстренных изменениях в графике движения.
В скором времени голосовые объявления на английском продублируют в поездах на всех линиях метро. Также на английский язык переведут сообщения о правилах поведения в подземке, которые звучат на эскалаторах.
