30 ноября 2016, 17:45
ЛитератураАлиса Гребенщикова читает письма Марины Цветаевой
На дизайн-заводе Flacon состоялся квартирник с Алисой Гребенщиковой и Павлом Артемьевым "9 писем". В основу новеллы легла непродолжительная переписка поэтессы Марины Цветаевой с Абрамом Вишняком, которая длилась в течение лета 1922 года. Абрам был редактором в книгоиздательстве "Геликон", открывшемся в сентябре 1921 года в Берлине.
Гости вечера услышали весьма лиричные и вдумчивые строки поэта и издателя, в числе которых:
"Мой родной! Книга, которая сейчас – Вашей рукой – врезалась в мою жизнь – не случайна. Прочитав имя на обложке – обмерла ("Флорентийские ночи" – новелла, которую Вишняк попросил перевести на русский язык – прим. m24.ru).
Вы сами не знаете – Вы ничего не знаете! – до чего все правильно.
Но Вы ничего не знаете, Вы только очень чутки (не сочувственно, – как зверь: всем востромордием!) – в какие-то минуты Вы безошибочны."