Столичный департамент транспорта в 2014 году планирует запустить проект по транслитерации городских указателей, в том числе и навигации в метро. Правильность написания всех названий будут также проверять в ведомстве, рассказал в эфире "Москва FM" эксперт межрегионального общественного движения "Город и транспорт" Владимир Свириденков.
"Все надписи на английском языке будут проходить согласование в департаменте транспорта", - отметил Свиреденков.
Уже до конца этого года на Кольцевой линии метро планируется нанести двуязычную напольную навигацию.
Эксперимент по размещению указателей на полу, проведенный на Пушкинской, Тверской и Чеховской станциях, вызвал у
москвичей одобрение.
"Судя по отзывам на сайт департамента транспорта и в различных интернет-сообществах - отношение скорее положительное. То есть пассажирам действительно стало проще ориентироваться на станциях", - рассказал эксперт.
По его словам, англоязычные указатели нужны всей системе городского общественного транспорта. Они должны быть размещены, по крайне мере, на основных магистралях и пересадочных узлах. Так, дублирование надписей на английском поможет сделать город более комфортным для туристов и, соответственно, повысить привлекательность Москвы для иностранцев.