Звуковые объявления на железнодорожных вокзалах городов-участников чемпионата мира по футболу 2018 года начнут дублировать на английском языке, сообщает РИА Новости.
Сообщения о прибытии и отправлении поездов будут читаться одним голосом на двух языках, а само оповещение полностью автоматизируют – информация будет машинально загружаться в систему, которая затем запустит соответствующие аудиофайлы. Такой метод позволит значительно сократить время информирования и разгрузит работу дикторов.
Сейчас оповещение на английском языке есть на таких маршрутах, как Москва – Берлин с Курского вокзала и Москва – Санкт-Петербург с Ленинградского. На Казанском вокзале графики поездов пригородного и дальнего следовании уже анонсируются одним голосом на двух языках.
К мировому первенству в Москве построят ситуационный центр. Возведут его во дворе здания Московского уголовного розыска на Петровке.